8. 自然な会話のきっかけを

先日、公園で大きな犬が後ろ脚で立ち、男性の顔をなめ回していました。苦笑している彼に話しかけ、２人で大笑いしました。

そして By the way, ところで、と切り出し知り合いになりました。

教室以外でも英語を話す chance が欲しい、と思うのはみんな同じ。外国人の知り合いや友人がいなければ、なかなか難しい。
となると、 見知らぬ外国人に話しかけるしか、方法はありません。

とはいえ、
May I practice my English with you? や
You are good with chopsticks!
などの使い古されたフレーズは非常に不自然です。

You are tall!
Are you American? なども、tabooですよ。
相手の肉体的特徴に触れており、
uncomfortable 不快にさせ、 外国人がみんなアメリカ人と決め付けるような発言も避けましょう。

さまざまな国からいろんな人が日本に来ています。

どうすれば自然に、会話のきっかけを作ることができるのでしょうか？

ＰＯＩＮＴ

私たち、native にとっても会話のきっかけ作りは大変です。

誰もが遠回しに会話を始めます。

immediate shared experience その場で共有している事について、一言。

例えば飛行機の中や飲食店では Nice view, huh?
This food is terrible! How’s the Sushi? というように。
電車の中では、
Akashi Channel Bridge is very beautiful, huh. Are you visiting or working in Japan?など。

会話を始めたいという気持ちが伝わり、相手がこちらと会話を弾ませたいかどうか判断できます。

そして Ice has been broken.

場が和んだら、
powerful phrase 効果的なフレーズ
By the way, my name is…と続けてください。

また会話を始める strategies 戦略として、褒める、手助けする、助けを求めるなどがあります。

By the way, は、会話の流れを変えるときにも使えます。

By the way, do you have any stories about staring a conversation with people from overseas?